2010年12月30日(Thursday)
2010年 最初のプログ
と、
言う訳で、今年初めてのプログを12月30日に書いています。
本当にすいません。今度会ったら殴ってください。。。
この歳になり。こんなに早く経過した1年は初めてでした。
昨年末の『RACINES』のオープンに続き、
今年4月には『ジャスミン食堂』『Jasmine tent』のオープン。
『GRIP』、『RACINES』、『ジャスミン食堂』、『Jasmine tent』、『神楽坂 鼎』
私は全てのスタッフを誇りに思います。
この怒涛の1年を乗り切ってくれました。
これ以上の結果はないくらい。
最高の1年でした。ありがとう!
そして、新たに迎える2011年、このスタッフが中心となり、新たなステージ創りに突入しようとしています。
ついてくる結果に対する、新たな責任と、使命感、そして、ピリピリするほどの恐怖。
皆なら乗り越えれると私は信じています。
今年は誰がではなく、全員がチームとして成長した年なのではないかな。
しかし、これから始まる新たな1年1年に『ドキドキ』や『ワクワク』をさらに追加したならば、
全員の未来は明るく確かなものになるような気がします。
私はそれに向かい、全力で愛情を注ぎます。
年末年始はとにかく、ゆっくり休もう!
そして、誰にも真似できない『GRIP』を作り上げましょう。
私個人として。
今年は、最高の出逢いがありました。
これから続くであろう未来でずっと関わっていくであろう人達です。
出逢いが私をたくさん成長させてくれました。
感謝の言葉しかありません。
本当にありがとうございました。そして、これからも宜しくお願いします。
お客様へ
2010年の最後に
今年、本当に沢山のお客様が
『GRIP』、『RACINES』、『ジャスミン食堂』、『Jasmine tent』、『神楽坂 鼎』
にお越しいただきました。
昨年をはるかに超える、最高の1年でした。
この自信やプライドは2011年。さらに大きく羽ばたくと思います。
出会えたことの感謝と、これから先、未来まで続くご縁を考えながら。
2011年。
またお会いしましょう。
金子信也
言う訳で、今年初めてのプログを12月30日に書いています。
本当にすいません。今度会ったら殴ってください。。。
この歳になり。こんなに早く経過した1年は初めてでした。
昨年末の『RACINES』のオープンに続き、
今年4月には『ジャスミン食堂』『Jasmine tent』のオープン。
『GRIP』、『RACINES』、『ジャスミン食堂』、『Jasmine tent』、『神楽坂 鼎』
私は全てのスタッフを誇りに思います。
この怒涛の1年を乗り切ってくれました。
これ以上の結果はないくらい。
最高の1年でした。ありがとう!
そして、新たに迎える2011年、このスタッフが中心となり、新たなステージ創りに突入しようとしています。
ついてくる結果に対する、新たな責任と、使命感、そして、ピリピリするほどの恐怖。
皆なら乗り越えれると私は信じています。
今年は誰がではなく、全員がチームとして成長した年なのではないかな。
しかし、これから始まる新たな1年1年に『ドキドキ』や『ワクワク』をさらに追加したならば、
全員の未来は明るく確かなものになるような気がします。
私はそれに向かい、全力で愛情を注ぎます。
年末年始はとにかく、ゆっくり休もう!
そして、誰にも真似できない『GRIP』を作り上げましょう。
私個人として。
今年は、最高の出逢いがありました。
これから続くであろう未来でずっと関わっていくであろう人達です。
出逢いが私をたくさん成長させてくれました。
感謝の言葉しかありません。
本当にありがとうございました。そして、これからも宜しくお願いします。
お客様へ
2010年の最後に
今年、本当に沢山のお客様が
『GRIP』、『RACINES』、『ジャスミン食堂』、『Jasmine tent』、『神楽坂 鼎』
にお越しいただきました。
昨年をはるかに超える、最高の1年でした。
この自信やプライドは2011年。さらに大きく羽ばたくと思います。
出会えたことの感謝と、これから先、未来まで続くご縁を考えながら。
2011年。
またお会いしましょう。
金子信也
